instalação de video / video installation / 20’ / DV PAL / 2007



Todas as imagens que nos olham também retraem o seu olhar, quer nos pormenores e nas sombras, quer na luminosidade e na completude do rosto. No entanto, é neste retraimento que reside um dos segredos da dádiva.
Jean-Luc Nancy


All images that look us also retract their look, whether in the details and shadows, both in luminosity and completeness of the face. However, in this withdrawal lies one of the secrets of the donation.
Jean-Luc Nancy



video CLÁUDIA VAREJÃO texto / text SANDRA FALEIRO

produção / production FESTIVAL TEMPS D'IMAGES / DUPLA CENA