performance / 90' / 2009


co-criação / co-criation CLÁUDIA VAREJÃO, PEDRO GIL

produção / production CENTRO CULTURAL DE BELÉM


Nove adolescentes ao vivo dão a ver e a ouvir quem são num espectáculo onde a palavra e a música se confundem num concerto performativo. Retrato e quotidiano de pessoas com idades compreendidas entre os 14 e 17 anos provenientes de diferentes estratos sociais.
Às vezes as luzes apagam-se é também sobre a expectativa da primeira vez, os pequenos grandes segredos, o pensar demais, o corpo que se tem e aquele que se gostava de ter, os sonhos, os medos, o aborrecimento, os pais divorciados e os pais casados, a escola e os amigos, a noite, o álcool e as drogas, a música e o futebol, o primeiro amor, as inseguranças e os desejos. É também sobre aquele sorriso quando se fala daquela pessoa.


Nine teenagers show us who they are in a show where words and music are mixed up in a performance concert. Portrait and daily life of people aged between 14 and 17 years old from different social strata. Sometimes the lights go out, it's also about the expectation of the first time, the little big secrets, thinking too much, the body you have and the one you would like to have, dreams, fears, boredom, divorced parents and married parents, school and friends, night, alcohol and drugs, music and football, first love, insecurities and desires. It is also about that smile when talking about that person.



direcção artística / artistic direction: CLÁUDIA VAREJÃO e PEDRO GIL com / with: BEATRIZ PESSOA, DANIEL DUARTE, DUARTE ÁGUAS, FILIPA MATTA, MARIANA MEIRELES, MARTA FATELA, NUNO CERQUEIRA, SIMÃO LAMAS, WILMA BRITO assistência à direcção / assistant: RICARDO GAGEIRO espaço cénico / set design: PEDRO SILVA música original / original soundtrack: BRUNO PERNARDAS desenho de luz / light design: JOSÉ ÁLVARO CORREIA | desenho de vídeo / video design: PAULO AMÉRICO assistência de video / video assistant: JOÃO GAMBINO direcção de produção / production director ANA PEREIRA assistência de produção / production assistant: ANA FETEIRA realização, câmara e montagem / direction, photography and editing: CLÁUDIA VAREJÃO fotografia / photography RUI XAVIER som / sound ADRIANA BOLITO, PEDRO SEMEDO pós-produção / post productionPAULO AMÉRICO co-produção / co-production: CCB FÁBRICA DAS ARTES / FESTIVAL TEMPS D’IMAGES parceria / partnership: EGEAC / CML apoio / sponsorship: ABILIMÓVEIS, ALLIANZ, FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN, INATEL – TEATRO DA TRINDADE, INSTITUTO PORTUGUÊS DA JUVENTUDE, O ESPAÇO DO TEMPO, O RUMO DO FUMO, PROSONIC, TEATRO NACIONAL D. MARIA II, TEATRO O BANDO