FIM-DE-SEMANA
WEEKEND
Uma casa de campo. Um fim-de-semana. Uma família.
O tempo passa. O silêncio prevalece.
“Mas escuta a respiração do espaço,
a mensagem incessante que é feita de silêncio”
R. M. Rilke
A country house. A weekend. A family.
Time goes by. Silence prevails.
“But listen to the breath of the
unceasing message made of silence…”
R. M. Rilke


curta metragem / short film, 8’, 16mm, 2007
com / with ADRIANA MONIZ, ADRIANO LUZ, MANUELA COUTO E JOÃO GIL argumento e realização / script and direction CLÁUDIA VAREJÃO fotografia / photography DAVID BONNEVILLE som / sound PERSEUS MANDILLO música / music ALEXANDER MALTER, ARVO PART guarda-roupa e decoração / costume design and art department CAROLINA ESPÍRITO SANTO direcção de produção / production design PATRÍCIA FARIA montagem / editing CLÁUDIA VAREJÃO montagem de som / sound editor HUGO LEITÃO correcção de côr / color correction ANDREIA BERTINI produção / production FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN e DFFB filme financiado / financial support FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN
DISTRIBUIÇÃO / DISTRIBUTION
AGÊNCIA DA CURTA METRAGEM
agencia@curtas.pt